Overly (tl. Napakasobra)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Napakasobra ng init sa labas.
It is overly hot outside.
Context: daily life Napakasobra ang aking pagod.
I am overly tired.
Context: daily life Hindi ko gusto ang napakasobra ng asin sa pagkain.
I don’t like the food that is overly salty.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang mga reaksyon ay napakasobra at hindi makatwiran.
His reactions are overly dramatic and unreasonable.
Context: society Napakasobra ang suot kong damit sa okasyong ito.
My outfit is overly formal for this occasion.
Context: culture Minsan, ang pag-iisip nang napakasobra ay nagdudulot ng stress.
Sometimes, thinking overly too much causes stress.
Context: psychology Advanced (C1-C2)
Sa modernong lipunan, ang pagiging napakasobra na kritikal ay maaaring makasira ng relasyon.
In modern society, being overly critical can damage relationships.
Context: society Ang kanyang mga opinyon ay kadalasang napakasobra at walang salin sa realidad.
His opinions are often overly exaggerated and disconnected from reality.
Context: philosophy Napakasobra ang pagkonsumo ng impormasyon sa digital na edad na ito.
The consumption of information is overly excessive in this digital age.
Context: technology