Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Very ugly (tl. Napakapangit)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang guhit na ito ay napakapangit.
    This drawing is very ugly.
    Context: daily life
    Sabi nila, ang saya pero napakapangit ng damit.
    They said it was fun, but the outfit is very ugly.
    Context: daily life
    Ang bahay na iyon ay napakapangit sa labas.
    That house is very ugly on the outside.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Napansin ko na napakapangit ang kanyang estilo ng pananamit.
    I noticed that his style of dressing is very ugly.
    Context: social observation
    Maraming tao ang nagsasabi na napakapangit ang pintura ng simbahan.
    Many people say that the paint of the church is very ugly.
    Context: cultural critique
    Bagaman napakapangit ang kanilang mga dekorasyon, masaya pa rin sila.
    Even though their decorations are very ugly, they are still happy.
    Context: family gathering

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, sa likod ng napakapangit na exterior, nagkukubli ang tunay na ganda.
    Sometimes, behind a very ugly exterior, true beauty hides.
    Context: philosophical observation
    Sa kanyang opinyon, ang sining na iyon ay hindi lamang napakapangit, kundi isang pangkalahatang pagkabigo.
    In his opinion, that art is not just very ugly, but a complete failure.
    Context: art critique
    Ang konsepto ng napakapangit ay maaaring maging subjective depende sa karanasan ng tao.
    The concept of being very ugly can be subjective depending on a person's experience.
    Context: theoretical discussion

    Synonyms