Very thin (tl. Napakanipis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang papel ay napakanipis.
The paper is very thin.
Context: daily life Ang damit niya ay napakanipis.
Her shirt is very thin.
Context: daily life Ang pader ng bahay ay napakanipis.
The wall of the house is very thin.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang balat ng prutas ay napakanipis, kaya madali itong masira.
The skin of the fruit is very thin, so it's easily damaged.
Context: daily life Ipinakita niya sa akin ang napakanipis na libro na nahulog.
He showed me the very thin book that fell.
Context: daily life Ang isip ng bata ay napakanipis pagdating sa mga komplikadong ideya.
The child's understanding is very thin when it comes to complex ideas.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang kanyang argumento ay napakanipis at hindi nakakaengganyo ng maraming tao.
His argument is very thin and does not engage many people.
Context: debate Sa kabila ng napakanipis na kalagayan ng artikulo, naglalaman ito ng mahahalagang impormasyon.
Despite its very thin condition, the article contains important information.
Context: research Ang kanyang napakanipis na dahilan ay hindi pinanindigan ng ebidensya.
His very thin reasoning was not supported by evidence.
Context: critique