Very deep (tl. Napakalalim)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Napakalalim ng tubig dito.
The water here is very deep.
Context: daily life Ang balon ay napakalalim.
The well is very deep.
Context: daily life Matatakot ako sa napakalalim na lugar.
I am scared of very deep places.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang dagat ay napakalalim, kaya dapat tayong maging maingat.
The sea is very deep, so we should be careful.
Context: daily life Sa kanyang mga akda, madalas na may napakalalim na kahulugan.
In his works, there are often very deep meanings.
Context: literature Malalim ang kanyang pag-iisip; siya ay may mga napakalalim na ideya.
His thinking is profound; he has very deep ideas.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang tema ng kanyang tula ay napakalalim at puno ng simbolismo.
The theme of his poem is very deep and full of symbolism.
Context: literature Sa kabila ng kanyang ani, ang pag-unawa niya sa buhay ay napakalalim.
Despite his harvest, his understanding of life is very deep.
Context: philosophy Dahil sa kanyang karanasan, ang kanyang pananaw sa mundo ay naging napakalalim.
Due to his experiences, his perspective on the world has become very deep.
Context: society