Very hot (tl. Napakainit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ngayon ay napakainit sa labas.
It’s very hot outside today.
Context: daily life
Ang kape ay napakainit ngayon.
The coffee is very hot now.
Context: daily life
Araw-araw ay napakainit dito.
It’s very hot here every day.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa tag-init, ang panahon ay napakainit at kailangan mong uminom ng tubig.
In summer, the weather is very hot and you need to drink water.
Context: daily life
Ngunit, kahit napakainit, gusto niya pa ring maglakad sa parke.
However, even though it’s very hot, he still wants to walk in the park.
Context: daily life
Bumili kami ng takip sa araw dahil napakainit sa labas.
We bought sun hats because it’s very hot outside.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang klima dito ay napakainit, kaya't nagiging sanhi ito ng mga heatwave.
Sometimes, the climate here is very hot, causing heatwaves.
Context: society
Dahil sa napakainit na panahon, marami ang nagpasya na manatili sa loob ng bahay.
Due to the very hot weather, many chose to stay indoors.
Context: society
Ang napakainit na temperatura noong ilang mga araw ay nagdulot ng matinding discomfort sa mga tao.
The very hot temperatures over the last few days caused extreme discomfort for people.
Context: society

Synonyms

  • masyadong mainit
  • sobrang init