Very tight (tl. Napakahigpit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang sinturon ko ay napakahigpit.
My belt is very tight.
Context: daily life
Ang sapatos niya ay napakahigpit.
His shoes are very tight.
Context: daily life
Dahil sa napakahigpit na damit, nahirapan siyang huminga.
Because of the very tight clothes, he had difficulty breathing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang napakahigpit na paraan ng pagsusuot ng damit ay hindi komportable.
His very tight way of dressing is uncomfortable.
Context: daily life
Nakita ko na napakahigpit ang pagkakahawak ng lubid sa kanyang kamay.
I saw that the rope was very tight in his hand.
Context: daily life
Kailangan kong palitan ang aking napakahigpit na jacket.
I need to change my very tight jacket.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang napakahigpit na regulasyon sa industriya ay nagdudulot ng maraming hamon sa mga kumpanya.
The very tight regulations in the industry pose many challenges for companies.
Context: society
Ang kanyang napakahigpit na pagsunod sa mga tuntunin ay pumipigil sa pag-unlad ng kanyang grupo.
His very tight adherence to the rules hinders the progress of his team.
Context: work
Dahil sa napakahigpit na kontrol sa kanilang mga assets, nahirapan silang mag-invest.
Due to the very tight control of their assets, they struggled to invest.
Context: finance

Synonyms

  • masyadong mahigpit
  • sobrang higpit