Very arrogant (tl. Napakahambog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay napakahambog sa kanyang mga kaibigan.
He is very arrogant to his friends.
Context: daily life
Ang tao ay napakahambog kapag nagkukwento.
The person is very arrogant when telling stories.
Context: daily life
Bakit siya napakahambog sa eskwelahan?
Why is he very arrogant at school?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang mga napakahambog na tao ay walang kaibigan.
Sometimes, very arrogant people have no friends.
Context: society
Mahilig siya sa yaman, ngunit siya ay napakahambog sa kanyang tagumpay.
He loves wealth, but he is very arrogant about his success.
Context: culture
Ang napakahambog na ugali niya ay hindi maganda sa mga tao.
His very arrogant behavior is not good for people.
Context: social interactions

Advanced (C1-C2)

Ang napakahambog na pag-uugali ng mga tao ay maaaring magdulot ng hidwaan.
The behavior of being very arrogant can lead to conflict.
Context: society
Sa kanyang mga pahayag, siya ay nakikita bilang napakahambog at hindi mapagkumbaba.
In his statements, he is perceived as very arrogant and not humble.
Context: public speaking
Ang pagkakaroon ng napakahambog na saloobin ay nagiging hadlang sa kanyang progreso.
Having a very arrogant attitude hinders his progress.
Context: personal development

Synonyms