Very heavy (tl. Napakabigat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bag na ito ay napakabigat.
This bag is very heavy.
Context: daily life
Napakabigat ng libro na ito.
This book is very heavy.
Context: daily life
Hindi ko kaya ang napakabigat na kahon.
I can't lift the very heavy box.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga gamit sa gym ay napakabigat para sa akin.
The equipment in the gym is very heavy for me.
Context: sports
Nakita ko ang isang napakabigat na piraso ng bakal sa site ng konstruksiyon.
I saw a very heavy piece of metal at the construction site.
Context: work
Maraming tao ang nahirapan dahil sa napakabigat na bag sa kanilang likod.
Many people struggled because of the very heavy bag on their back.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang napakabigat na responsibilidad ng pamumuno ay hindi madali.
The very heavy responsibility of leadership is not easy.
Context: society
Sa kabila ng napakabigat na mga hamon, patuloy silang lumalaban.
Despite the very heavy challenges, they continue to fight.
Context: society
Sa mga ganitong pagkakataon, ang pagdadala ng napakabigat na pasanin ay isang malaking pagsubok.
In these situations, carrying a very heavy burden is a significant challenge.
Context: society

Synonyms

  • masyadong mabigat