Extremely rude (tl. Napakabastos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang pagkilos ay napakabastos.
His actions are extremely rude.
Context: daily life
Huwag napakabastos sa mga guro.
Don’t be extremely rude to the teachers.
Context: school
Yung bata ay napakabastos sa mga matatanda.
That child is extremely rude to elderly people.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sinasabi ng mga tao na napakabastos ang kanyang sinasabi sa ibang tao.
People say that what he says is extremely rude to others.
Context: society
Tinawag siyang napakabastos dahil sa kanyang asal.
He was called extremely rude because of his behavior.
Context: daily life
Ang kanyang napakabastos na ugali ay hindi katanggap-tanggap.
His extremely rude behavior is unacceptable.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sinasalamin ng kanyang komento ang napakabastos na ugali na hindi dapat katanggap-tanggap sa lipunan.
His comment reflects an extremely rude attitude that should not be acceptable in society.
Context: society
Hindi lamang siya napakabastos, kundi ito rin ay nakakasira sa magandang samahan.
Not only is he extremely rude, but it also contributes to the deterioration of good relations.
Context: work
Ang kanyang napakabastos na sagot ay nagdulot ng tensyon sa pulong.
His extremely rude response caused tension in the meeting.
Context: work

Synonyms