Regret (tl. Napagsisiya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ako ay may napagsisiya sa aking ginawa.
I have a regret about what I did.
Context: daily life
Minsan, napagsisiya ko ang mga desisyon ko.
Sometimes, I regret my decisions.
Context: daily life
May napagsisiya ako sa hindi pag-aaral.
I have a regret for not studying.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Nais kong ibalik ang oras, dahil napagsisiya ko ang aking mga pagkakamali.
I wish I could turn back time because I regret my mistakes.
Context: reflection
Sabi nila, huwag napagsisiya ang mga bagay na hindi mo nagawa.
They say, do not regret the things you didn’t do.
Context: advice
Naramdaman ko ang napagsisiya nang hindi ako nagtanong.
I felt a regret for not asking.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang mga desisyon sa buhay ay nag-iiwan ng matinding napagsisiya na mahirap iwaksi.
Sometimes, the decisions in life leave a profound regret that is hard to shake off.
Context: philosophy
Ang dakilang tagumpay ay kadalasang sinasamahan ng napagsisiya sa mga pagsasakripisyo na ginawa.
Great success is often accompanied by a regret for the sacrifices made.
Context: reflection
Sa huli, lahat tayo ay nagdadala ng mga napagsisiya sa ating mga puso.
In the end, we all carry regrets in our hearts.
Context: society