Becoming blurry (tl. Nanlalabo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga mata ko ay nanlalabo kapag madilim.
My eyes are becoming blurry when it's dark.
Context: daily life Nanlalabo ang larawan kung mabilis kong inikot ang camera.
The picture is becoming blurry if I spin the camera quickly.
Context: daily life Kapag masyado akong pagod, nanlalabo ang aking paningin.
When I am too tired, my vision is becoming blurry.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa sobrang pagtatagal sa computer, nanlalabo ang aking mga mata.
After spending too long at the computer, my eyes are becoming blurry.
Context: work Nang nagmaneho ako sa ulan, nanlalabo ang aking mga mata at nahirapan akong makakita.
When I drove in the rain, my eyes were becoming blurry and I had difficulty seeing.
Context: daily life Ang mga salita sa libro ay nanlalabo kapag masyado akong malayo.
The words in the book are becoming blurry when I am too far away.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Dahil sa stress, nanlalabo ang aking isip at hindi ako makapag-concentrate.
Due to stress, my mind is becoming blurry and I can't concentrate.
Context: society Minsan, ang mga alaala ay nanlalabo at mas mahirap nang balikan.
Sometimes, memories are becoming blurry and harder to recall.
Context: culture Sa mga ganitong pagkakataon, nanlalabo ang mga hangarin ko sa buhay.
In such situations, my aspirations in life are becoming blurry.
Context: personal reflection