Fighting (tl. Nanlalaban)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aso ay nanlalaban kapag may intruder.
The dog is fighting when there is an intruder.
Context: daily life
Siya ay nanlalaban para sa kanyang pamilya.
He is fighting for his family.
Context: daily life
Hindi kami nanlalaban sa mga mahihirap.
We are not fighting against the poor.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao sa kalsada ay nanlalaban para sa kanilang karapatan.
The people on the street are fighting for their rights.
Context: society
Sila ay nanlalaban sa kanilang mga prinsipyo sa buhay.
They are fighting for their principles in life.
Context: daily life
Maraming kabataan ang nanlalaban para sa klima.
Many young people are fighting for the climate.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga activists ay nanlalaban para sa mga tao, kahit sa panganib ng kanilang buhay.
The activists are fighting for the people, even at the risk of their lives.
Context: society
Sa kabila ng maraming pagsubok, patuloy silang nanlalaban para sa makatarungang lipunan.
Despite numerous trials, they continue fighting for a just society.
Context: society
Ang lawak ng nanlalaban ng mga mamamayan ay hindi matatawaran sa kanilang dignidad.
The extent of the citizens’ fighting is unmatched when it comes to their dignity.
Context: society

Synonyms

  • naglalaban
  • nagmamatigas