Tightening (tl. Naninigid)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang sinturon ay naninigid kapag ito ay ginagawang mas masikip.
The belt is tightening when it is made tighter.
Context: daily life
Ang damit ay naninigid sa masikip na puwesto.
The shirt is tightening in the tight spot.
Context: daily life
Kapag nag-eehersisyo, ang mga kalamnan ay naninigid.
When exercising, the muscles are tightening.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Napansin ko na ang mga ugat ay naninigid pagkatapos ng matagal na diyeta.
I noticed that the veins are tightening after a long diet.
Context: health
Ang mga goma ay naninigid habang nagdaragdag ng presyon.
The rubber bands are tightening as pressure increases.
Context: daily life
Kung susubukan mong itulak, ang pader ay naninigid at mas mahirap itong ilipat.
If you try to push, the wall is tightening and it becomes harder to move.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Habang lumalapit ang deadline, ang pagkabahala ay naninigid sa aking isipan.
As the deadline approaches, the anxiety is tightening in my mind.
Context: society
Sa mga situwasyon ng stress, ang mga kalamnan ng katawan ay naninigid bilang reaksyon.
In stressful situations, the muscles of the body are tightening as a reaction.
Context: health
Ang pag-uugali ng boss ay naninigid ang atmospera sa opisina.
The boss's behavior is tightening the atmosphere in the office.
Context: work

Synonyms

  • humihigpit
  • sumisikip