Jealous (tl. Naninibugho)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay naninibugho sa kanyang kaibigan.
Maria is jealous of her friend.
Context: daily life
Nagalit siya dahil naninibugho siya.
He got angry because he is jealous.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay naninibugho sa tagumpay ng iba.
Sometimes, people are jealous of others' success.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Si Lila ay naninibugho sa bagong relasyon ng kanyang ex.
Lila is jealous of her ex's new relationship.
Context: relationship
Naramdaman niyang naninibugho siya kapag nakita ang kanyang kaibigan na masaya.
She felt jealous when she saw her friend happy.
Context: daily life
Maaaring makasama ang naninibugho na damdamin sa isang relasyon.
Jealous feelings can be detrimental in a relationship.
Context: relationship

Advanced (C1-C2)

Ang naninibugho na damdamin ay madalas na nagmumula sa takot na mawala ang isang tao.
The feeling of jealousy often stems from the fear of losing someone.
Context: psychology
Minsan, ang naninibugho ay nagsisilbing isang motibasyon, ngunit maaari rin itong maging hadlang.
Sometimes, jealousy serves as a motivation, yet it can also be a hindrance.
Context: society
Sa kabila ng mga naninibugho na damdamin, mayroon tayong responsibilidad na kumilos nang may integridad.
Despite feelings of jealousy, we have a responsibility to act with integrity.
Context: personal growth