Gone (tl. Nangwala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang libro ay nangwala sa mesa.
The book is gone from the table.
Context: daily life
Nasaan si Maria? Nangwala siya.
Where is Maria? She is gone.
Context: daily life
Ang pagkain ay nangwala agad.
The food is gone quickly.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang makita ko siya, nangwala na siya.
When I saw him, he was already gone.
Context: daily life
Nangwala ang araw, at nagdilim ang paligid.
The sun was gone, and the surroundings darkened.
Context: nature
Ang mga tao ay nangwala matapos ang bagyo.
The people were gone after the storm.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Maraming alaala ang nangwala dahil sa mga natural na sakuna.
Many memories have gone due to natural disasters.
Context: society
Sa gitna ng gulo, nangwala ang kanyang tiwala sa mga tao.
In the midst of chaos, his trust in people was gone.
Context: emotion
Dahil sa mga pagbabago sa lipunan, may mga tradisyon na nangwala sa paglipas ng panahon.
Due to societal changes, some traditions have gone over time.
Context: culture