Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unpublished (tl. Nangungulag)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang libro ay nangungulag hanggang ngayon.
    The book is still unpublished until now.
    Context: daily life
    Nangungulag ang mga kwento ng mga bata.
    The children's stories are unpublished.
    Context: culture
    Ang kanyang tula ay nangungulag sa tahanan.
    His poem is unpublished at home.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Maraming nangungulag na artikulo ang dapat talakayin.
    There are many unpublished articles that need to be discussed.
    Context: work
    Nangungulag ang kanyang nobela sa pagsusuri ng editor.
    His novel is unpublished and under review by the editor.
    Context: work
    Ang mga nangungulag na ulat ay mahalaga para sa hinaharap.
    The unpublished reports are important for the future.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga pagsusuri ay dapat magsama ng nangungulag na materyales para sa mas malalim na pag-unawa.
    The reviews should include unpublished materials for a deeper understanding.
    Context: work
    Isa sa mga dahilan kung bakit nangungulag ang kanyang aklat ay ang masalimuot na tema nito.
    One reason why his book remains unpublished is its complex theme.
    Context: culture
    Ang Nangungulag na pananaliksik ay madalas na hindi napapansin sa akademikong mundo.
    The unpublished research is often overlooked in the academic world.
    Context: society

    Synonyms

    • hindi nag-uulat
    • nagkukulang