Simplified (tl. Nangpayak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kanyang paliwanag ay nangpayak at madaling intindihin.
His explanation was simplified and easy to understand.
Context: education Nangpayak ang mga salita sa teksto.
The words in the text are simplified.
Context: education Nagsusulat ako ng nangpayak na mga pangungusap para sa mga bata.
I write simplified sentences for the children.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Ang aklat na ito ay nangpayak upang mas madali itong maunawaan ng mga baguhan.
This book is simplified so that beginners can understand it easily.
Context: education Ang mga patakarang tinukoy ay nangpayak sa layuning hindi malito ang mga tao.
The rules outlined are simplified to avoid confusing people.
Context: society Naglaan tayo ng oras upang nangpayak ang mga komplikadong proseso.
We allocated time to simplified the complicated processes.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa kanyang presentasyon, nangpayak niya ang mga kumplikadong ideya upang maiparating ang mensahe.
In his presentation, he simplified complex ideas to convey the message.
Context: work Ang estratehiya ng kumpanya ay nangpayak sa mga pangunahing layunin nito.
The company’s strategy is simplified to its core objectives.
Context: business Bilang isang guro, mahalaga ang nangpayak na pagsasalin ng kaalaman sa mga mag-aaral.
As a teacher, the simplified transmission of knowledge to students is essential.
Context: education