Big (tl. Nangmalaki)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May nangmalaki na bahay sa kanto.
There is a big house on the corner.
Context: daily life
Ang aso ay nangmalaki at masigla.
The dog is big and lively.
Context: daily life
Ito ay isang nangmalaki prangka.
This is a big cat.
Context: daily life
Ang bahay nila ay nangmalaki.
Their house is grand.
Context: daily life
May nangmalaki na puno dito.
There is a grand tree here.
Context: nature
Nakita ko ang nangmalaki na estatwa sa parke.
I saw a grand statue in the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Siya ay may nangmalaki na pangarap para sa kanyang pamilya.
He has a big dream for his family.
Context: society
Habang naglalakad kami, nakita namin ang nangmalaki na puno sa parke.
While walking, we saw the big tree in the park.
Context: daily life
May nangmalaki na pagbabago sa kanyang buhay.
There has been a big change in his life.
Context: personal development
Ang kasal nila ay tunay na nangmalaki at puno ng mga bisita.
Their wedding was truly grand and filled with guests.
Context: culture
Nagdaos sila ng nangmalaki na pagdiriwang para sa kanyang kaarawan.
They held a grand celebration for his birthday.
Context: celebration
Ang kanyang bahay ay nangmalaki at disenyado nang maganda.
His house is grand and beautifully designed.
Context: architecture

Advanced (C1-C2)

Ang konsepto ng nangmalaki sa sining ay maaaring magbigay ng iba't ibang pananaw.
The concept of big in art can provide various perspectives.
Context: culture
Sa kanyang nangmalaki na proyekto, siya ay nagdisenyo ng modernong gusali.
In his big project, he designed a modern building.
Context: work
Ang nangmalaki na epekto ng teknolohiya sa lipunan ay hindi maikakaila.
The big impact of technology on society is undeniable.
Context: society
Ang nangmalaki na palasyo ay simbolo ng yaman at kapangyarihan.
The grand palace is a symbol of wealth and power.
Context: history
Ipinakita ng nangmalaki na pagdiriwang ang yaman ng kulturang Pilipino.
The grand celebration showcased the richness of Filipino culture.
Context: culture
Sa kabila ng mga pagsubok, ang kanilang nangmalaki na pangarap ay nananatiling buhay.
Despite the challenges, their grand dream remains alive.
Context: society

Synonyms