Glimmering (tl. Nangingislap)

Translation into English

Ang bituin ay nangingislap sa gabi.

The star is glimmering at night.

Nangingislap ang tubig sa ilalim ng araw.

The water is glimmering under the sun.

Ang mga ilaw ng lungsod ay nangingislap sa dilim.

The city lights are glimmering in the dark.

Sa tabi ng ilog, ang mga alon ay nangingislap sa ilalim ng buwan.

By the river, the waves are glimmering under the moon.

Nang makita ko ang mga diamante, sila ay nangingislap sa ilalim ng liwanag.

When I saw the diamonds, they were glimmering under the light.

Ang kalangitan ay nangingislap sa mga bituin sa gabi.

The sky is glimmering with stars at night.

Ang mga alaala ay nangingislap sa kanyang isipan, puno ng ligaya.

The memories are glimmering in his mind, full of joy.

Ang sining ng paglikha ay nagiging nangingislap sa kanyang mga obra.

The art of creation becomes glimmering in his works.

Sa kalikasan, ang mga kulay ay nangingislap sa bawat sinag ng araw.

In nature, the colors are glimmering in every ray of sunlight.