Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contemptuous (tl. Nanghahamak)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag kang nanghahamak ng iba.
    Don't be contemptuous of others.
    Context: daily life
    Ang bata ay nanghahamak sa kanyang kapatid.
    The child is contemptuous towards his sibling.
    Context: daily life
    Hindi maganda ang nanghahamak sa ibang tao.
    Being contemptuous to others is not good.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Siya ay nanghahamak sa mga tao na hindi katulad niya.
    He is contemptuous of people who are not like him.
    Context: society
    Ang nanghahamak na pag-uugali ay hindi katanggap-tanggap sa ating lipunan.
    Contemptuous behavior is unacceptable in our society.
    Context: society
    Kung ikaw ay nanghahamak, mawawalan ka ng kaibigan.
    If you are contemptuous, you will lose friends.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang nanghahamak na tono ng kanyang boses ay nagpakita ng kanyang tunay na saloobin.
    The contemptuous tone of his voice revealed his true feelings.
    Context: culture
    Maraming tao ang hindi gusto ang nanghahamak na pag-uugali sa mga pampublikong lugar.
    Many people disapprove of contemptuous behavior in public spaces.
    Context: society
    Ang kaniyang nanghahamak na pananaw sa mga mahihirap ay nagpapakita ng kanyang pagkawalang-kibo.
    His contemptuous view of the poor shows his indifference.
    Context: society

    Synonyms

    • nagmamalaki
    • nang-alipusta
    • nanghuhusga