When (tl. Nang)

Translation into English

Ang bahay ay malaki, nang maganda.

The house is big, that is beautiful.

Iyan ay libro nang aking guro.

That is a book that belongs to my teacher.

Siyempre, gusto nang malaman ng lahat.

Of course, everyone wants that to know.

Nang dumating ako, lahat ay masaya.

Everyone was happy when I arrived.

Nang umulan, ako ay nasa bahay.

I was at home when it rained.

Nang kumain kami, nag-usap kami.

We talked when we ate.

Si Maria ang may akda nang kwentong ito.

Maria is the author that wrote this story.

Alam ko nang hindi niya gusto ang pelikula.

I know that he didn’t like the movie.

Hindi ko matandaan ang araw nang ako ay ipinanganak.

I can't remember the day that I was born.

Nang makita ko siya, siya ay masaya.

She was happy when I saw her.

Nang nag-aral ako ng mabuti, nakuha ko ang mataas na marka.

I got a high grade when I studied hard.

Nang aalis na sila, ako ay nagmadali.

I rushed when they were leaving.

Sinasabi ng mga tao nang lahat ng iyo ay mahalaga.

People say that all of you are important.

Mahalaga ang desisyong iyong ginawa nang hindi mo inaasahan.

The decision you made is significant that you did not expect.

Minsan, ang mga pagkakataon nang ating hinahanap ay nagugulat sa atin.

Sometimes, the opportunities that we seek surprise us.

Nang umabot ang panahon, nagbago ang lahat ng aming plano.

Everything changed when the time came for our plans.

Nang muling nagtipon ang pamilya, napagtanto nila ang halaga ng sama-samang pagkilos.

The family realized the importance of collective action when they gathered again.

Nang magkapaggio ang mga pangarap, nagdulot ito ng higit pang inspirasyon.

It brought more inspiration when dreams aligned.