Prevailing (tl. Nananaig)

Translation into English

Ang araw ay nananaig sa diwa ng mapayapang umaga.

The sun is prevailing in the spirit of a peaceful morning.

Sa tag-init, ang init ng panahon ay nananaig.

In summer, the heat of the weather is prevailing.

Kapag tag-lamig, malamig ang hangin, pero ang bahay ay nananaig.

In winter, the wind is cold, but the house is prevailing.

Sa larangan ng politika, ang kanyang opinyon ay nananaig sa mga debate.

In the field of politics, his opinion is prevailing in the debates.

Sa mga larangan ng sining, ang makabagong estilo ay nananaig sa tradisyonal.

In the fields of art, modern styles are prevailing over traditional ones.

Sa kabila ng mga pagsubok, siya pa rin ay nananaig sa kanyang mga layunin.

Despite challenges, he is still prevailing in his goals.

Ang mga ideyang nananaig sa lipunan ay nag-set ng tono para sa mga susunod na henerasyon.

The ideas that are prevailing in society set the tone for future generations.

Sa mga komperensiya, ang mga prinsipyo ng ating organisasyon ay nananaig sa pamamagitan ng mga talumpati.

In conferences, the principles of our organization are prevailing through speeches.

Ayon sa mga pag-aaral, ang mga ideya na nananaig ay nakaapekto sa kolektibong pag-iisip ng tao.

According to studies, the ideas that are prevailing affect the collective thought of humanity.