Longing (tl. Nananabik)

Translation into English

May nananabik ako sa aking pamilya.

I have a longing for my family.

Naranasan ko ang nananabik na makita ang aking kaibigan.

I felt a longing to see my friend.

Nananabik ako sa bakasyon.

I am longing for the vacation.

Nais kong ipakita ang aking nananabik sa sining sa pamamagitan ng mga pagpipinta.

I want to express my longing for art through painting.

Madalas akong nananabik sa mga alaala ng aking kabataan.

I often experience a longing for the memories of my youth.

Kapag naglalakbay ako, palaging may nananabik na pakiramdam sa ibang mga bansa.

When I travel, there is always a longing for other countries.

Ang nananabik ay bahagi ng ating likas na kalagayan bilang tao.

The feeling of longing is an inherent part of our human condition.

Hindi natin maiiwasan ang nananabik sa mga bagay na hindi natin nakuha.

We cannot avoid the longing for things we did not attain.

Sa likod ng kanyang ngiti ay ang nananabik para sa mga panahon ng kasiyahan.

Behind her smile is a deep longing for joyful times.