Blushing (tl. Namumula)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay namumula kapag nahihiya.
Maria is blushing when she is shy.
Context: daily life Ang bata ay namumula sa init ng araw.
The child is blushing from the heat of the sun.
Context: daily life Nakita mo ba siyang namumula?
Did you see her blushing?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagkomento ang guro, kaya namumula siya sa harap ng klase.
The teacher commented, so she was blushing in front of the class.
Context: school Si Marco ay namumula dahil sa kanyang pagkakamali.
Marco is blushing because of his mistake.
Context: daily life Madalas siyang namumula kapag may mga taong nakatingin sa kanya.
He often feels blushing when people are looking at him.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
Kahit gaano siya ka-calm, hindi niya maiwasang namumula sa kanyang pagkabigla.
No matter how calm she is, she can't help but feel blushing at her surprise.
Context: emotional response Ang kanyang mga pisngi ay namumula sa pag-iisip tungkol sa kanyang hindi maipahayag na damdamin.
Her cheeks are blushing as she thinks about her unexpressed feelings.
Context: emotional reflection Sa kabila ng kanyang pagiging matalino, madalas siyang namumula sa harap ng mga estranghero.
Despite being intelligent, she often finds herself blushing in front of strangers.
Context: social anxiety Synonyms
- nalulumbay
- pulang-pula