-
> - Dictionary >
- Namiminto - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Lamenting (tl. Namiminto)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay namiminto dahil sa nawalang laruan.
The child is lamenting because of the lost toy.
Context: daily life Sila ay namiminto sa pagkamatay ng alaga.
They are lamenting the death of their pet.
Context: daily life Bakit ka namiminto?
Why are you lamenting?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Si Maria ay namiminto sa pagkakahiwalay sa kanyang pamilya.
Maria is lamenting the separation from her family.
Context: society Matagal na namiminto ang mga tao tungkol sa kanilang mga nawawalang mahal sa buhay.
People have been lamenting about their missing loved ones for a long time.
Context: society Ang kanyang tula ay tungkol sa namiminto na puso ng isang tao.
His poem is about a person's lamenting heart.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng kanyang namiminto na damdamin, siya ay nagsalita ng mga makabagbag-damdaming salita.
In the midst of his lamenting emotions, he spoke moving words.
Context: literature Ang namiminto sa pagkakawala ng isang kaibigan ay tila walang hanggan.
The lamenting over the loss of a friend feels endless.
Context: society Kailangang harapin ang namiminto sa ating mga buhay upang makapagpatuloy.
We must confront the lamenting in our lives to move forward.
Context: philosophy