Mourning (tl. Namimighati)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay namimighati dahil sa pagkamatay ng kanyang alagang hayop.
She is mourning because of her pet's death.
Context: daily life
Ang mga tao ay namimighati sa pagkawala ni Lola.
People are mourning the loss of Grandma.
Context: daily life
Sila ay namimighati matapos ang balita ng aksidente.
They are mourning after the news of the accident.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa panahon ng namimighati, kailangan natin ang suporta ng mga kaibigan.
During periods of mourning, we need the support of friends.
Context: emotional support
Matapos ang kanyang paglisan, ang pamilya ay namimighati ng matagal.
After his departure, the family is mourning for a long time.
Context: family
Nagdaos sila ng isang seremonya upang ipakita ang kanilang namimighati para kay Tito.
They held a ceremony to show their mourning for Uncle.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang namimighati ng isang komunidad ay nagiging representasyon ng kanilang pag-ibig para sa yumaong lider.
The community's mourning becomes a representation of their love for the deceased leader.
Context: society
Sa kanyang akda, tinalakay niya ang mga epekto ng namimighati sa kalusugan ng isip.
In her work, she discussed the effects of mourning on mental health.
Context: literature
Ang kultura ng namimighati ay nag-iiba-iba mula sa isang bansa patungo sa iba.
The culture of mourning varies from one country to another.
Context: culture