Indeed (tl. Naman)

Translation into English

Seryoso siya, naman.

He is serious, really.

Maganda ang araw, naman.

The day is beautiful, really.

Gusto kong mag-aral, naman.

I want to study, really.

Masarap ang mangga, naman!

The mango is delicious, indeed!

Siyempre, gusto ko naman ang chocolate.

Of course, I like chocolate indeed.

Ang ganda ng araw naman ngayon.

The sun is beautiful today indeed.

Sinasabi ko naman na siya ay matalino.

I’m saying that she is smart, really.

Ang kanyang boses ay maganda, naman.

Her voice is beautiful, really.

Mahal ang presyo, naman.

The price is high, really.

Nasanay na ako sa init, naman kaya walang problema.

I am used to the heat, indeed, so there’s no problem.

Maganda ang mga tanawin dito, naman kahit ito ay malayo.

The views here are beautiful, indeed, even though it is far.

Magtutulungan tayo, naman dapat tayong magtulungan.

We will help each other, indeed, we should help each other.

Ipinapakita ng mga datos na ang kita ay lumalaki, naman.

The data shows that the income is increasing, really.

Ang kanyang saloobin ay dapat pahalagahan, naman.

Her perspective should be valued, really.

Mga hamon sa buhay ay mahirap, naman.

The challenges in life are difficult, really.

Ang kanyang mga argumento ay lohikal, naman walang duda dito.

His arguments are logical, indeed, there’s no doubt about it.

Ang pagkakaroon ng tamang impormasyon ay mahalaga, naman ito ay hindi dapat maliitin.

Having the right information is crucial, indeed, it should not be underestimated.

Minsan, ang mga simpleng bagay ay may malalim na kahulugan, naman hindi lahat ay nakakaunawa.

Sometimes, simple things have profound meanings, indeed, not everyone understands.