Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sorrowful (tl. Namamanglaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay namamanglaw dahil sa kanyang alaga.
    He is feeling sorrowful because of his pet.
    Context: daily life
    Ang bata ay namamanglaw matapos mawala ang kanyang laruang kotse.
    The child is sorrowful after losing his toy car.
    Context: daily life
    Nakakita ako ng namamanglaw na tao sa park.
    I saw a sorrowful person in the park.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Namamanglaw siya dahil sa pagkakahiwalay sa kanyang pamilya.
    She feels sorrowful because of being away from her family.
    Context: society
    Ang kwento ay namamanglaw at nagdala ng luha sa aking mga mata.
    The story was sorrowful and brought tears to my eyes.
    Context: culture
    Siya ay namamanglaw kapag may masamang balita.
    He becomes sorrowful when there is bad news.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa likod ng kanyang ngiti, may namamanglaw na damdamin na hindi niya maipahayag.
    Behind his smile, there is a sorrowful feeling that he cannot express.
    Context: society
    Minsan, ang namamanglaw na pag-iisip ay nagiging isang hadlang sa ating pagsusulong.
    Sometimes, a sorrowful mindset becomes an obstacle to our progress.
    Context: philosophy
    Ang mga makata ay madalas na nagsusulat tungkol sa namamanglaw na kagandahan ng buhay.
    Poets often write about the sorrowful beauty of life.
    Context: culture

    Synonyms