Distant (tl. Nalayot)

Translation into English

Ang bahay ay nalayot sa ilog.

The house is distant from the river.

Nakita ko ang isang nalayot na bundok.

I saw a distant mountain.

Ang mga bituin ay nalayot sa langit.

The stars are distant in the sky.

Ang aming pamilya ay may mga nalayot na kamag-anak sa ibang bansa.

Our family has distant relatives in other countries.

Maramdaman mo ang nalayot na koneksyon sa mga estranghero.

You can feel a distant connection with strangers.

Dahil sa nalayot na komunikasyon, mahirap makipag-usap.

Due to distant communication, it is hard to talk.

Ang tadhana ng mga tao ay minsang nalayot sa mga pangarap na hindi natupad.

The fate of people is sometimes distant from dreams that remain unfulfilled.

Minsan, ang mga nalayot na alaala ay masakit balikan.

Sometimes, distant memories are painful to revisit.

Sa kabila ng mga nalayot na hamon, natututo tayong lumaban.

Despite the distant challenges, we learn to fight.