Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Burned (tl. Nalapnos)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Napasukan ang kamay ko at nalapnos ito.
    My hand got burned and it is burned.
    Context: daily life
    Ang pagkain ay nalapnos sa apoy.
    The food is burned on the fire.
    Context: kitchen
    Nag-isa siya ng tinapay at ito ay nalapnos.
    He toasted the bread and it got burned.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nag-uumapaw ang mantika at nalapnos ang aking kamay.
    The oil splattered and my hand got burned.
    Context: daily life
    Nagtangkang magluto, ngunit ang ulam ay nalapnos dahil sa sobrang init.
    I tried to cook, but the dish got burned because of the high heat.
    Context: kitchen
    Magingat ka, ang apoy ay nag-iiwan ng nalapnos na marka.
    Be careful, fire leaves a burned mark.
    Context: safety

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga halamang dagat ay nalapnos ng matinding sikat ng araw sa baseng tubig.
    The sea plants are burned by the intense sunlight in shallow waters.
    Context: nature
    Minsan, ang mga tao ay nalapnos sa kanilang mga pagkakamaling hindi nila maiwasan.
    Sometimes, people get burned by mistakes they cannot avoid.
    Context: society
    Ang ating kultura ay nagkaroon ng mga tao na nalapnos sa kanilang mga adhikain dahil sa mga pagsubok.
    Our culture has seen individuals who are burned in their pursuits due to challenges.
    Context: culture

    Synonyms

    • napaso
    • nasunog