Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Near (tl. Nalalapit)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May nalalapit na kaarawan si Maria.
    Maria has an upcoming birthday.
    Context: daily life
    Nalalapit na ang Pasko.
    Upcoming is Christmas.
    Context: culture
    Ang nalalapit na bakasyon ay inaabangan ng lahat.
    Everyone is looking forward to the upcoming vacation.
    Context: daily life
    Ang paaralan ay nalalapit dito.
    The school is near here.
    Context: daily life
    May isang tindahan nalalapit sa bahay namin.
    There is a store near our house.
    Context: daily life
    Ang parke ay nalalapit sa aming kalsada.
    The park is near our street.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    May mga balita tungkol sa nalalapit na kaganapan sa bayan.
    There are news about the upcoming events in the town.
    Context: society
    Ang nalalapit na pagsusulit ay kailangang paghandaan.
    The upcoming exams need to be prepared for.
    Context: school
    Nag-usap kami tungkol sa nalalapit na proyekto sa trabaho.
    We discussed the upcoming project at work.
    Context: work
    Ang ospital ay nalalapit sa aming lugar, kaya madali kaming makakapunta roon.
    The hospital is near our place, so we can get there easily.
    Context: healthcare
    Sa nalalapit na hinaharap, plano nating magkaroon ng mas malaking bahay.
    In the near future, we plan to have a bigger house.
    Context: future plans
    Maraming tao ang lumipat dito dahil ang mga paaralan ay nalalapit sa kanilang mga tahanan.
    Many people moved here because the schools are near their homes.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga rekonsilyasyon para sa nalalapit na halalan ay patuloy na isinasagawa.
    Reconciliations for the upcoming elections are continuously being carried out.
    Context: politics
    Dapat tayong maging handa para sa nalalapit na mga hamon sa ating industriya.
    We should be prepared for the upcoming challenges in our industry.
    Context: work
    Sa nalalapit na pagsasaliksik, inaasahang makakahanap tayo ng mga makabagong solusyon.
    In the upcoming research, we expect to find innovative solutions.
    Context: research
    Sa kabila ng posibilidad ng mga pagbabago, ang mga pagkakataon ay nalalapit at dapat natin itong yakapin.
    Despite the possibility of changes, opportunities are near, and we should embrace them.
    Context: society
    Ang ideya ng pagkakaroon ng mas epektibong komunikasyon ay nalalapit na maaaring baguhin ang hinaharap ng teknolohiya.
    The idea of having more effective communication is near and could change the future of technology.
    Context: technology
    Mahalaga at nalalapit ang mga isyung panlipunan na dapat talakayin ng bawat isa.
    Social issues that are important and near should be discussed by everyone.
    Context: society

    Synonyms