Miscut (tl. Nalabsaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang papel ay nalabsaw sa gitna.
The paper is miscut in the middle.
Context: daily life Ang damit ay nalabsaw kaya hindi ito akma.
The dress is miscut so it doesn't fit.
Context: daily life Bumili ako ng nalabsaw na kahon.
I bought a miscut box.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko na ang mesa ay nalabsaw at hindi ito maayos.
I saw that the table is miscut and it's not proper.
Context: home improvement Dahil sa maling sukat, ang karpet ay nalabsaw sa mga sulok.
Due to the wrong measurement, the carpet is miscut at the corners.
Context: home improvement Sinabi ng carpenter na dapat ay nalabsaw ito nang maayos.
The carpenter said it should be miscut properly.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang proyekto ay nagkaroon ng problema dahil sa mga materyales na nalabsaw ng hindi tama.
The project encountered issues due to materials that were miscut incorrectly.
Context: construction Dahil sa mababang kalidad ng mga kagamitan, madalas tayong nalabsaw sa produksyon.
Due to the low quality of equipment, we often become miscut in production.
Context: manufacturing Ang artist ay nagreklamo na ang mga canvas ay nalabsaw at hindi tumutugma sa kanyang disenyo.
The artist complained that the canvases were miscut and did not match his design.
Context: art Synonyms
- nakat
- naputol