Compiled (tl. Nakumpilanna)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga libro ay nakumpilanna sa isang lugar.
The books have been compiled in one place.
Context: daily life
Nakumpilanna ang mga larawan na kinuhanan ko.
The pictures I took have been compiled.
Context: daily life
Ang impormasyon ay nakumpilanna mula sa maraming mapagkukunan.
The information has been compiled from many sources.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang datos na nakumpilanna ay mahalaga para sa aming proyekto.
The data that has been compiled is important for our project.
Context: work
Maraming oras ang ginugol upang nakumpilanna ang mga materyales.
A lot of time was spent to have the materials compiled.
Context: work
Dapat ayusin ang mga ulat na nakumpilanna ng nakaraang taon.
The reports that were compiled last year need to be organized.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga resulta ng pagsusuri ay nakumpilanna upang makabuo ng masusing ulat.
The results of the analysis have been compiled to create a comprehensive report.
Context: academic
Sa mga pananaliksik, kinakailangang nakumpilanna ang mga datos mula sa mga iba't ibang aspeto.
In research, it is essential for data to be compiled from various aspects.
Context: academic
Ang mga ideya na nakumpilanna mula sa mga talakayan ay nagbigay ng bagong pananaw.
The ideas that were compiled from the discussions provided new insights.
Context: academic

Synonyms

  • itinipon
  • nagtipon
  • pinagsama-sama