Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Being confined (tl. Nakukulong)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang aso ay nakukulong sa bahay.
    The dog is being confined in the house.
    Context: daily life
    Sila ay nakukulong sa silid.
    They are being confined in the room.
    Context: daily life
    Nakukulong kami sa sasakyan kapag umuulan.
    We are being confined in the car when it rains.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nakukulong siya sa kanyang pag-iisip at hindi makaalis.
    She is being confined in her thoughts and cannot escape.
    Context: emotions
    Maraming tao ang nakukulong dahil sa masamang batas.
    Many people are being confined due to unjust laws.
    Context: society
    Ang mga bata ay nakukulong sa kanilang mga kwarto kapag may bisita.
    The children are being confined to their rooms when there are guests.
    Context: family

    Advanced (C1-C2)

    Hindi madali ang nakukulong sa isang sitwasyong pampulitika na hindi makaalis.
    It is not easy being confined in a political situation and not being able to leave.
    Context: politics
    Ang pakiramdam ng nakukulong sa isang masikip na espasyo ay makakasira sa isip.
    The feeling of being confined in a tight space can damage one's mental state.
    Context: psychology
    Ang mga tao na nakukulong sa kanilang mga takot ay hindi makapagpatuloy sa buhay.
    People being confined by their fears cannot move forward in life.
    Context: psychology

    Synonyms