Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Leaning (tl. Nakayukyok)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay nakayukyok sa mesa.
    The child is leaning on the table.
    Context: daily life
    Nakayukyok siya sa pader.
    He is leaning against the wall.
    Context: daily life
    Nagagalit ang guro dahil nakayukyok ang mga estudyante.
    The teacher is angry because the students are leaning.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Habang nag-aaral, nakayukyok siya sa kanyang desk.
    While studying, he is leaning on his desk.
    Context: school
    Ang malaking kawayan ay nakayukyok sa hangin.
    The tall bamboo is leaning in the wind.
    Context: nature
    Kung siya ay nakayukyok, mas madali siyang makikinig.
    If he is leaning, it will be easier for him to listen.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa mga sining, madalas nakayukyok ang mga tauhan upang ipakita ang kanilang emosyon.
    In the arts, characters often lean to express their emotions.
    Context: art
    Ang pagkakaayos ng mga damit ay nagmumungkahi ng nakayukyok na pagkakalagay.
    The arrangement of the clothes suggests a leaning placement.
    Context: design
    Ngunit sa kabila ng nakayukyok na pustura, siya ay nakapag-isip nang mabuti.
    Yet despite his leaning posture, he was able to think clearly.
    Context: society

    Synonyms