Barefoot (tl. Nakayapak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Lagi akong nakayapak sa bahay.
I am always barefoot at home.
Context: daily life
Ang mga bata ay nakayapak habang naglalaro.
The children are barefoot while playing.
Context: daily life
Masarap maglakad nakayapak sa damo.
It's nice to walk barefoot on the grass.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Tinanong ko siya kung bakit siya nakayapak sa loob ng paaralan.
I asked her why she was barefoot in school.
Context: school
Nagsimula silang maglakad nakayapak sa beach nang makita nilang maganda ang araw.
They started to walk barefoot on the beach when they saw the sun was beautiful.
Context: leisure
Minsan, mas mabuti na nakayapak kaysa magsuot ng tsinelas.
Sometimes, it's better to be barefoot than to wear slippers.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang paglalaro ng nakayapak ay isang simbolo ng kalayaan sa kulturang Pilipino.
Playing barefoot is a symbol of freedom in Filipino culture.
Context: culture
Bagamat may mga panganib, mas nais pa rin ng ilan na maglakad nakayapak sa mga hindi pamilyar na lugar.
Although there are risks, some prefer to walk barefoot in unfamiliar places.
Context: society
Ang nangyayari sa pamilya tuwing Pasko ay sila ay nakayapak na naglalakad sa kanilang bakuran bilang tradisyon.
What happens to the family during Christmas is that they walk barefoot in their yard as a tradition.
Context: culture

Synonyms

  • walang sapin