To steal (tl. Nakawin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong nakawin ang laruan.
I don’t want to steal the toy.
Context: daily life Siya ay nagnakaw ng kendi.
He stole some candy.
Context: daily life Bawal nakawin ang bagay ng iba.
It is forbidden to steal someone else's things.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Marami ang nahuli dahil sa pagnanakaw sa tindahan.
Many were caught due to stealing from the store.
Context: society Kung nakawin mo ang pera, magagalit ang iyong mga magulang.
If you steal the money, your parents will be angry.
Context: family Sinasabi ng mga tao na ang pagnanakaw ay isang malaking krimen.
People say that stealing is a serious crime.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang karanasan ng pagnanakaw ay nagdudulot ng takot sa mga tao.
The experience of stealing instills fear in people.
Context: society Madalas na tinatalakay sa mga seminar ang epekto ng pagnanakaw sa komunidad.
The effects of stealing on the community are often discussed in seminars.
Context: society Ayon sa batas, ang pagnanakaw ay may mabigat na kaparusahan.
According to the law, stealing carries severe penalties.
Context: law