Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Allocated (tl. Nakaukol)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ito ay ang nakaukol na lugar para sa mga bata.
    This is the designated area for children.
    Context: daily life
    Nakaukol ang mga bangko sa parke para sa mga tao.
    Designated benches are in the park for people.
    Context: daily life
    May nakaukol na oras para sa pahinga.
    There is a designated time for rest.
    Context: daily life
    Ang $ pondo ay nakaukol para sa paaralan.
    The fund is allocated for the school.
    Context: daily life
    May nakaukol na oras para sa pag-aaral.
    There is time allocated for studying.
    Context: daily life
    Ang mga pondo ay nakaukol sa komunidad.
    The funds are allocated to the community.
    Context: society

    Intermediate (B1-B2)

    Ang guro ay nagtakda ng nakaukol na gawain para sa mga estudyante.
    The teacher assigned a designated task for the students.
    Context: education
    Sa bawat kalsada, may nakaukol na palatandaan para sa mga motorista.
    On every road, there are designated signs for drivers.
    Context: society
    Ito ang nakaukol na araw para sa mga meeting.
    This is the designated day for meetings.
    Context: work
    Ang mga materyales ay nakaukol sa mga estudyante sa huling taon.
    The materials are allocated to the students in their final year.
    Context: education
    Nakasaad sa batas kung paano nakaukol ang pondo para sa mga proyekto.
    The law states how the funds are allocated for projects.
    Context: law
    Bawat departamento ay may nakaukol na budget para sa kanilang mga pangangailangan.
    Each department has a budget allocated for their needs.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga ahensya ng gobyerno ay may nakaukol na mga tungkulin na dapat gampanan.
    Government agencies have designated roles to fulfill.
    Context: society
    Ang mga tauhan ay itinatalaga sa nakaukol na mga posisyon batay sa kanilang kakayahan.
    The personnel are assigned to designated positions based on their abilities.
    Context: work
    May mga batas na umiiral ukol sa mga nakaukol na yaman ng bansa.
    There are laws in place regarding the country's designated resources.
    Context: law
    Ang mga pondo na nakaukol sa mga pang-agham na proyekto ay dapat gamitin nang wasto.
    The funds allocated for scientific projects should be used wisely.
    Context: science
    Mahalaga ang malinaw na pagsusuri sa mga nakaukol na yaman upang makamit ang mga layunin ng proyekto.
    A clear assessment of the resources allocated is essential to achieve the project's goals.
    Context: project management
    Ang prinsipyo ng makatarungan at epektibong nakaukol ng mga pondo ay dapat sundin sa bawat inisyatiba.
    The principle of fair and effective allocation of funds must be followed in every initiative.
    Context: policy

    Synonyms