Carved (tl. Nakaukit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kahoy ay nakaukit ng maganda.
The wood is carved beautifully.
Context: daily life
May nakaukit na simbolo sa bato.
There is a carved symbol on the stone.
Context: daily life
Ang mga bata ay nakaukit ng kanilang mga pangalan sa maliliit na kahoy.
The children carved their names on small pieces of wood.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang artista ay nakaukit ng isang magandang estatwa mula sa marmol.
The artist carved a beautiful statue from marble.
Context: art
Nakita ko ang nakaukit na mga upuan sa sinaunang simbahan.
I saw the carved chairs in the ancient church.
Context: culture
Minsan, nakaukit ito sa mga puno para ipakita ang pag-ibig.
Sometimes, it is carved into trees to show love.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang mga nakaukit na detalye sa obra maestra ay talagang kahanga-hanga.
The carved details in the masterpiece are truly impressive.
Context: art
Sa pag-aaral ng kultura, mahahanap mo ang mga bagay na nakaukit na may malalim na ibig sabihin.
In studying culture, you will find objects that are carved with deep meanings.
Context: culture
Ang mga nakaukit na monumento ay nagsisilbing paalala ng nakaraan at kasaysayan.
The carved monuments serve as reminders of the past and history.
Context: history

Synonyms