Teasing (tl. Nakatutuya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga bata ay nakatutuya sa isa't isa.
The children are teasing each other.
Context: daily life
Nakatutuya ang aking kaibigan tuwing siya ay masaya.
My friend is teasing when he is happy.
Context: daily life
Minsan, ang nakatutuya ay nagiging masakit.
Sometimes, teasing can be hurtful.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hindi ko gusto ang nakatutuya na pakikipag-usap ng ilan sa aking mga kaklase.
I don’t like the way some of my classmates are teasing me.
Context: school
Habang naglalaro kami, nagiging nakatutuya ang aking kapatid.
While we are playing, my sibling starts teasing me.
Context: family
Minsan, ang kaibigan mo ay nagiging nakatutuya nang hindi mo namamalayan.
Sometimes, your friend is teasing without you noticing.
Context: friendship

Advanced (C1-C2)

Dapat natin isaalang-alang ang damdamin ng iba sa tuwing tayo ay nakatutuya.
We should consider others' feelings whenever we are teasing.
Context: society
Ang nakatutuya na ugali ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaintindihan sa grupo.
The behavior of teasing can lead to misunderstandings within the group.
Context: communication
Minsan ang nakatutuya ay isang paraan ng pagpapahayag ng pagkakaibigan, ngunit kailangan itong gawin nang may pag-iingat.
Sometimes, teasing is a way of expressing friendship, but it should be done with caution.
Context: friendship