Overconfident (tl. Nakatiyad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, ang tao ay nakatiyad sa kanyang kakayahan.
Sometimes, a person is too overconfident about their abilities.
Context: daily life
Huwag maging nakatiyad sa klase.
Don’t be overconfident in class.
Context: school
Ang nakatiyad na bata ay palaging may mataas na grado.
The overconfident child always has high grades.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang pagiging nakatiyad ay nagdulot ng mga problema sa kanyang proyekto.
His overconfident nature caused problems in his project.
Context: work
Minsan, ang pagiging nakatiyad ay nagiging sagabal sa tagumpay.
Sometimes, being overconfident hinders success.
Context: social
Hindi siya nakakuha ng tamang resulta dahil sa kanyang nakatiyad na pag-iisip.
He didn’t get the right results because of his overconfident mindset.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang labis na nakatiyad na ugali ng mga lider ay nagdudulot ng mga hindi kanais-nais na sitwasyon.
The excessive overconfident behavior of leaders creates undesirable situations.
Context: society
Sa kabila ng kanyang mga kakayahan, ang kanyang nakatiyad na pag-uugali ay nagdulot ng pagkakahiya.
Despite his capabilities, his overconfident behavior led to embarrassment.
Context: daily life
Ang pagkakaroon ng nakatiyad na pananaw ay hindi laging nagbubunga ng tagumpay.
Having an overconfident viewpoint doesn’t always lead to success.
Context: philosophical

Synonyms

  • mahambog
  • sobrang tiwala