Erect (tl. Nakatirik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bandila ay nakatirik sa poste.
The flag is erect on the pole.
Context: daily life Nakatirik ang puno sa gitna ng parke.
A tree is erect in the middle of the park.
Context: daily life Ang mga sulo ay nakatirik sa daan.
The torches are erect on the road.
Context: daily life Ang tao ay nakatirik sa tabi ng daan.
The person is standing by the road.
Context: daily life Sila ay nakatirik sa parke.
They are standing in the park.
Context: daily life Ang bata ay nakatirik sa harap ng paaralan.
The child is standing in front of the school.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao ay nakatirik ng mga tent para sa piknik.
People erected tents for the picnic.
Context: daily life Nakatirik ang statue sa harapan ng museo.
The statue is erect in front of the museum.
Context: culture Mabilis silang nakatirik ng bagong bakod sa kanilang bakuran.
They quickly erected a new fence in their yard.
Context: daily life Habang nag-aantay ng bus, nakatirik ako sa ilalim ng puno.
While waiting for the bus, I was standing under the tree.
Context: daily life Ang guro ay nakatirik sa harap ng klase habang nagtuturo.
The teacher was standing in front of the class while teaching.
Context: education Nakita ko siya nakatirik sa gitna ng kalsada.
I saw him standing in the middle of the street.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga monasteryo sa bundok ay nakatirik bilang simbolo ng pananampalataya.
The monasteries on the mountain are erect as symbols of faith.
Context: culture Ang mga katangian ng disenyo ay nagmumungkahi na ang mga gusali ay nakatirik sa tamang anggulo.
The design features suggest that the buildings are erect at the proper angle.
Context: architecture Sa kabila ng bagyo, ang mga batang kahoy ay nakatirik pa rin sa ibabaw ng lupa.
Despite the storm, the young trees remain erect above the ground.
Context: nature Sa kabila ng init, nakatirik siya ng matatag sa kanyang posisyon.
Despite the heat, he is standing firm in his position.
Context: determination Ang kanyang nakatirik na katawan ay nagpapakita ng kanyang tiwala sa sarili.
His standing body shows his self-confidence.
Context: personal growth Ang mga lider ay nakatirik sa harap ng mga tao, handang makinig sa kanilang mga hinaing.
The leaders are standing before the people, ready to listen to their grievances.
Context: leadership