Lying sideways (tl. Nakatimbuwang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay nakatimbuwang sa damuhan.
The child is lying sideways on the grass.
Context: daily life
Si Maria ay nakatimbuwang sa sofa.
Maria is lying sideways on the sofa.
Context: daily life
Nang natulog siya, nakatimbuwang siya sa kanyang kama.
When she slept, she was lying sideways on her bed.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang laro, nakatimbuwang kami sa lupa upang magpahinga.
After the game, we were lying sideways on the ground to rest.
Context: daily life
Habang nagbabasa siya, nakatimbuwang siya sa kanyang kama.
While reading, she was lying sideways on her bed.
Context: daily life
Minsan, nakatimbuwang ako sa tubig habang naglalaro.
Sometimes, I am lying sideways in the water while playing.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga artist ay madalas na nakatimbuwang sa sahig upang makakuha ng inspirasyon mula sa kalikasan.
Artists often find themselves lying sideways on the floor to draw inspiration from nature.
Context: art
Sa panahon ng pagninilay, madalas nakatimbuwang ako upang makaramdam ng kapayapaan.
During meditation, I often find myself lying sideways to feel peaceful.
Context: wellness
Sa kanyang sining, ipinapakita niya ang mga tao na nakatimbuwang sa iba't ibang posisyon sa buhay.
In his art, he portrays people lying sideways in various positions in life.
Context: art

Synonyms