Piercing (tl. Nakatarak)

Translation into English

May nakatarak na tulay sa itaas ng ilog.

There is a piercing bridge over the river.

Ang tuka ng ibon ay nakatarak sa prutas.

The bird's beak is piercing the fruit.

Ang pang-akit ay nakatarak sa ibabaw ng tubig.

The lure is piercing the surface of the water.

Ang isang tulay na nakatarak ay nagbibigay ng magandang tanawin.

A piercing bridge offers a beautiful view.

Ang tinik ng rosas ay nakatarak sa aking daliri.

The thorn of the rose is piercing my finger.

Ang tinig ng mang-aawit ay nakatarak sa aking puso.

The singer's voice is piercing my heart.

Ang nakatarak na tunog ng trumpeta ay nagpapaalala sa akin ng aking kabataan.

The piercing sound of the trumpet reminds me of my youth.

Naramdaman ko ang nakatarak na sakit sa aking dibdib nang narinig ko ang balita.

I felt a piercing pain in my chest when I heard the news.

Sa kabila ng kanyang masayang mukha, may nakatarak na lungkot sa kanyang mga mata.

Despite her cheerful face, there is a piercing sadness in her eyes.