Appeared (tl. Nakatanghal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay nakatanghal sa entablado.
Maria appeared on stage.
Context: daily life
Ang araw ay nakatanghal sa gitna ng langit.
The sun appeared in the middle of the sky.
Context: nature
Nakita ko siya nang nakatanghal siya sa parke.
I saw her when she appeared in the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang artista ay nakatanghal sa kanyang bagong pelikula.
The actor appeared in his new movie.
Context: entertainment
Nang siya ay nakatanghal, maraming tao ang nagsalu-salo.
When he appeared, many people gathered.
Context: event
Matapos ang ilang minuto, ang problema ay nakatanghal sa aming usapan.
After a few minutes, the issue appeared in our discussion.
Context: discussion

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang talumpati, nakatanghal ang mga ideya na maaaring magbago ng mundo.
In his speech, ideas that could change the world appeared.
Context: politics
Ang mga ebidensya ay nakatanghal lamang matapos ang masusing imbestigasyon.
The evidence appeared only after thorough investigation.
Context: investigation
Isang bagong pananaw ang nakatanghal sa debate tungkol sa ekonomiya.
A new perspective appeared in the debate about the economy.
Context: economics

Synonyms

  • nagmamalaki
  • naipapakita