Foolish (tl. Nakatanga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay nakatanga habang naglalaro.
The child is foolish while playing.
Context: daily life
Huwag maging nakatanga sa iyong mga gawain.
Do not be foolish in your tasks.
Context: daily life
Siya ay nakatanga sa kanyang mga desisyon.
He is foolish in his decisions.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang mga sinabi ay nakatanga at walang kabuluhan.
His words are foolish and meaningless.
Context: social interaction
Minsan, nagiging nakatanga tayo sa sobrang pag-iisip.
Sometimes, we can be foolish from overthinking.
Context: daily life
Tinutukso siya dahil sa nakatanga niyang mga desisyon.
He is teased because of his foolish decisions.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang pag-uugali ay palaging nakatanga, kahit na may matalinong opsyon.
His behavior is always foolish, even when there are smart options.
Context: social commentary
Ang pagtingin sa mga nakatanga na hakbang ay nagiging bahagi ng ating kultura.
Viewing foolish steps becomes part of our culture.
Context: cultural observation
Sa kanyang pagtatangkang ipakita ang lakas, siya ay nagmukhang nakatanga sa iba.
In his attempt to show strength, he appeared foolish to others.
Context: social dynamics

Synonyms