Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Turned away (tl. Nakatalikwas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nakatalikwas ang kanyang ulo.
    His head is turned away.
    Context: daily life
    Nakatalikwas siya sa akin.
    She is turned away from me.
    Context: daily life
    Ang bata ay nakatalikwas sa kanyang guro.
    The child is turned away from his teacher.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Kung siya ay nakatalikwas, mahirap siyang kausapin.
    If he is turned away, it is hard to talk to him.
    Context: daily life
    Nakita kong nakatalikwas siya habang naglalakad.
    I saw that she was turned away while walking.
    Context: daily life
    Nakatalikwas ang kanyang mukha sa mga tao.
    His face is turned away from the people.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Sa mga pagtalakay ng isyu, madalas na nakatalikwas ang mga tao sa mahihirap na katotohanan.
    In discussions of issues, people are often turned away from difficult truths.
    Context: society
    Ang kanyang pandinig ay nakatalikwas mula sa mga balita tungkol sa kanyang pamilya.
    His hearing is turned away from the news about his family.
    Context: emotional
    Hindi dapat nakatalikwas ang mga tao sa mga hamon na hinaharap ng lipunan.
    People should not be turned away from the challenges facing society.
    Context: society

    Synonyms