Tied (tl. Nakatali)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kanyang mga kamay ay nakatali sa likod.
His hands are tied behind his back.
Context: daily life Siya ay nakatali sa isang puno.
He is tied to a tree.
Context: daily life Ang lubid ay nakatali sa kahon.
The rope is tied to the box.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Siya ay nakatali sa kanyang upuan habang sila ay nag-uusap.
He is tied to his chair while they are talking.
Context: daily life Ang mga pangako mo ay nakatali sa iyong mga aksyon.
Your promises are tied to your actions.
Context: society Habang naglalaro, nalaman namin na ang lubid ay nakatali sa isa pang lubid.
While playing, we found out that the rope is tied to another rope.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang kapalaran ay nakatali sa desisyon ng ibang tao.
His fate is tied to the decisions of others.
Context: society Sa isang digmaan, ang buhay at kamatayan ay nakatali sa mga estratehiya ng bawat panig.
In a war, life and death are tied to the strategies of each side.
Context: culture Ang konsepto ng pagkakaisa ay nakatali sa pagkakaunawaan at respeto.
The concept of unity is tied to understanding and respect.
Context: society