Tilted (tl. Nakatagilid)

Translation into English

Ang mesa ay nakatagilid sa sulok.

The table is tilted in the corner.

Ang libro ay nakatagilid sa shelf.

The book is tilted on the shelf.

Bakit nakatagilid ang kanyang upuan?

Why is his chair tilted?

Dahil sa hangin, nakatagilid ang mga puno sa parke.

Due to the wind, the trees in the park are tilted.

Napansin ko na nakatagilid ang kanyang bahay kapag umuulan.

I noticed that his house is tilted when it rains.

Ang larawan ay nakatagilid sa dingding, kaya't kailangan itong ayusin.

The picture is tilted on the wall, so it needs to be fixed.

Sa huli, natuklasan nila na ang monumento ay nakatagilid dahil sa mga pagyanig ng lupa.

In the end, they discovered that the monument was tilted due to the earthquakes.

Nang tiningnan nila ang larawan, napansin nilang nakatagilid ang canvas, na nagdulot ng kakaibang epekto.

When they looked at the image, they noticed the canvas was tilted, creating an unusual effect.

Ang pag-aangkop ng istruktura ay dapat isaalang-alang, lalo na kung ito ay nakatagilid sa mga mahigpit na kondisyon.

The adaptation of structures must be considered, especially if they are tilted in harsh conditions.