Noticing (tl. Nakasusulyak)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakita ko nakasusulyak sa mga ibon.
I saw them noticing the birds.
Context: daily life Ang bata ay nakasusulyak ng mga kulay.
The child is noticing the colors.
Context: daily life Siya ay nakasusulyak ng mga tao sa parke.
He is noticing the people in the park.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakasusulyak siya ng pagbabago sa kanyang kapaligiran.
He is noticing the changes in his surroundings.
Context: daily life Kadalasan, nakasusulyak ang mga bata sa mga maliliit na bagay.
Children often notice the small things.
Context: daily life Aking nakasusulyak na may mga bisitang dumating.
I noticed that guests have arrived.
Context: society Advanced (C1-C2)
Kapag nakasusulyak ka sa mga detalye, mas madali mong mauunawaan ang sitwasyon.
When you are noticing the details, it becomes easier to understand the situation.
Context: society Ang mga artist ay madalas nakasusulyak ng mga inspirasyon sa kanilang paligid.
Artists often find themselves noticing inspirations around them.
Context: art Sa pag-aaral, nakasusulyak ang mga estudyante sa kanilang mga pagkakamali upang mas mapabuti ang kanilang gawain.
In studying, students are noticing their mistakes to improve their work.
Context: education Synonyms
- nagmamasid
- napapansin